Let $f$ be a continuous function satisfying $\displaystyle \int_{0}^{t^2} \big(f(x) + x^2\big)\,dx = \dfrac{4}{3}t^3, \; \forall t > 0.$ Then $f\!\left(\dfrac{\pi^2}{4}\right)$ is equal to: