If $2x = y^{\tfrac{1}{5}} + y^{-\tfrac{1}{5}}$ and $(x^{2} - 1)\dfrac{d^{2}y}{dx^{2}} + \lambda x\dfrac{dy}{dx} + ky = 0$, then $\lambda + k$ is equal to: