Find the area of the triangle formed in the right half-plane by the lines $x-y=0$ and $x+y=0$, and a tangent to the hyperbola $x^2-y^2=a^2$, where $a$ is a non-zero number.